Recapitulação de Leonardo da Vinci

O Honorável Senhor, tendo visto o suficiente das criações das mãos daqueles intoleráveis ​​iniciantes que se imaginam verdadeiros senhores e inventores de armas de guerra, e finalmente assegurando que o desenho e uso desses instrumentos não seja diferente daqueles que são usados ​​em todos os campos de batalha, Tomei a liberdade, sem o menor dano a terceiros, de oferecer aos vossos alteza os meus serviços, a fim de familiarizar-te com os meus segredos; depois disso, a qualquer momento conveniente para você, eu poderia me render completamente à sua disposição graciosa e mostrar-lhe todos os dispositivos que listo brevemente aqui.

1. Eu tenho desenhos prontos de pontes, muito leves e duráveis ​​- apesar de sua construção não exigir trabalho especial.

2. No caso do cerco de uma cidade, eu sei com certeza como bombear a água dos fossos da fortaleza e como construir incontáveis ​​escadas de assalto e outras ferramentas úteis.

3. Se, por causa da altura do baluarte e da fortificação da cidade, ou por causa de sua localização particularmente favorável, era impossível esmagá-lo jogando os núcleos, eu sei as maneiras certas de destruir qualquer cidadela ou fortaleza, mesmo que esteja sobre uma rocha.

4. Eu tenho desenhos para fazer uma peça de artilharia que é muito conveniente e fácil de transportar, mas com a ajuda dela você pode atirar um inimigo com uma chuva de pedras pequenas.

5. No caso de uma batalha naval, tenho planos para construir todos os tipos de dispositivos engenhosos que sejam mais adequados tanto para ataque quanto para defesa, assim como para navios que resistam ao fogo das armas mais poderosas, porque não têm medo de pólvora ou fumaça. .

6. Além disso, eu sei como ir com o exército para qualquer lugar onde Vossa Alteza gostaria de ir, fazendo seu caminho através de cavernas e inteligentemente sinuosas passagens subterrâneas, que são remexidas de tal maneira que ninguém ouvirá o menor ruído - mesmo que faria uma escavação sob o rio.

7. Além disso, sei fazer carrinhos cobertos com ferro, seguros, confiáveis ​​e inexpugnáveis; equipados com armas, colidem nas fileiras fechadas do inimigo com um redemoinho, e nenhum exército, por mais bem armado que seja, poderia resistir a eles. E a infantaria atrás deles será capaz de avançar sem nenhum dano, sem encontrar qualquer resistência em seu caminho.

8. E também, se for necessário, eu posso fazer armas, morteiros e peças de artilharia leve, de um tipo muito bonito e sofisticado, e também muito fácil de usar e completamente diferentes daqueles que são usados ​​em todos os lugares.

9. Onde é impossível usar artilharia, eu posso fornecer tropas com balistami, catapultas, escadas e outros dispositivos notavelmente eficazes que nenhum de nossos inimigos possui. Em suma, quaisquer que sejam as circunstâncias, posso colocar à sua disposição qualquer número de todos os tipos de armas ofensivas e defensivas.

10. Em tempo de paz eu, como me parece, não é pior do que qualquer outro capaz de satisfazer plenamente qualquer um dos seus pedidos em termos de arquitetura e construção de edifícios - tanto para necessidades públicas quanto privadas, e na construção de oleodutos de um lugar para outro. .

11. Além disso, posso esculpir esculturas de mármore, bronze e barro; Também estou sujeito à pintura, em que minhas obras são capazes de comparar com as obras de qualquer outro mestre, não importa quem ele seja.

12. Além disso, estou pronto para assumir a tarefa de lançar um cavalo de bronze, que deve perpetuar a memória feliz de seu augusto sacerdote e glorificar na posteridade a glória eterna da grande família Sforza.

E se alguma das coisas acima parecer a alguém impraticável ou impossível, sugiro que me experimente em seus campos de caça ou em qualquer outro lugar onde Vossa Alteza, a quem eu ofereço agora modestos serviços com toda a humildade possível.