"O traidor que tomou posse do nosso estado não demorou muito para eles"

“No verão de 7115 (1607), o pão tornou-se mais caro e velho em Galeche; Moscou centeio meio rublo e meio, aveia meio meio altyn malenka e cevada quarenta altyn, e em Moscou naquela época centeio um quarto de três rublos. E muitas pessoas comiam todo tipo de gado e muitos cavalos e cavalos estavam famintos por fome e por estradas domésticas. E no reino de Moscou, o czar Boris Fedorovich de Toda a Rússia deu telas sobre mortalhas e caixões e ordenou que fossem enterrados em uma casa pobre. Depois de Boris, o rei sentou-se no reino de Moscou como um ladrão Gryshka Otrepyev, e o apelido de Rostriga era hostil ao inimigo e se chamava príncipe czar Dmitry Ivanovich. E o Bolir de Moscou tornou-se desigual na criação e consideraram que não era Dmitriy Tsarevich e mataram o mundo em paz com Eu Dimchim e Petrushka com Basmanov e durante três dias colocaram seus corpos em Lobnoye perto de Trinity on the Moat, e outros senhores em Moscou bateram muitos que as panelas cortavam, queriam acreditar na fé cristã e destruir os mosteiros e as igrejas de Deus, e os cristãos queriam dar a todos à Lituânia. Amém. " (Do "cronista de Galichsky" 1505−1607gg.)

“E quem é você?”, Perguntou Vishnevetsky, “e de onde ele veio?” Então o jovem admitiu que era filho do czar John Vasilyevich; contou uma aventura muito suave da infância e a intenção de Boris em sua vida; descobriu como ele se livrou da morte, quem o salvou e como ele viajou pela Bielorrússia; além disso, ele mostrou uma cruz de ouro, salpicada com pedras preciosas, apresentada a ele, por assim dizer, pelo padrinho. Este conto foi composto por Otrepiev. O imaginário Dimitri caiu, segundo o costume russo, aos pés de Vishnevetsky e exclamou: “Eu me traio em sua vontade; faça comigo qualquer coisa! Uma vida amarga não é doce para mim. Oh, se você me ajudasse a devolver o que perdi, que recompensa você teria, com a ajuda de Deus! ”

O príncipe ficou espantado; acreditava em tudo que um jovem modesto e bonito dissera; pediu desculpas a ele por um tapa e um palavrão; pediu para ficar no banho e esperar por ele; enquanto ele próprio foi à sua esposa e, ao mesmo tempo, ordenou a seu povo que preparasse pratos e bebidas, para o czar russo servir naquela noite. Muitas pessoas ficaram surpresas com a inesperada visita do Czar de Toda a Rússia. "(Martin Behr, Chronicle of Moscow, c. 1612)


"Dmitri o Impostor em Vishnevetsky". Pintura de Nikolay Nevrev (1876)

"Tendo apreendido a cidade, [Falsdmitry] foi localizado no Kremlin, no palácio, todos os sacerdotes e súditos vieram para fazer o juramento, ele foi coroado e proclamado rei e grande príncipe de toda a Rússia, embora ele fosse um enganador e impostor, filho de um padre que vagava pelo país e vendia vodka . O início da mudança excitou as reclamações das pessoas, especialmente aquelas que estavam insatisfeitas com a grosseria e a obstinação dos poloneses; tomando posse da cidade, [ele] mandou parar de falar, descontente e falando. Essa pacificação foi conduzida pelo voivoda (chieff viovode), que apoiou o impostor e liderou o exército polonês; ele deu sua filha para o auto-proclamado Dmitri, na esperança de fortalecer e avançar, sua filha se tornou a rainha. Os poloneses são uma nação arrogante e muito rude quando a felicidade lhes cai: eles começaram a dominar, mostrando seu poder sobre os nobres russos, interferindo em sua religião e distorcendo leis, tiranizando, oprimindo e oprimindo, saqueando o tesouro, exterminando parentes e próximos Boris, condenando muitos a execuções vergonhosas, e geralmente se comportaram como conquistadores, de modo que a nobreza russa, metropolitanos, bispos, monges e todas as pessoas (todos os tipos de pessoas) ficaram indignados e resmungaram com as ordens deste novo governo. [Os russos] decidiram aproveitar o momento e parar a vontade própria dos poloneses, mas cada russo tinha cem poloneses, e isso os embaraçava muito ”. (Memórias de Sir Jerome Gorsey, ca. 1610)

“Havia um certo médico no príncipe lá, que veio de Vlach. Ele, tendo aprendido dessa traição, a impediu imediatamente desta maneira. Eu encontrei uma criança parecida com um príncipe, levei-o para seus aposentos e sempre lhe disse para conversar com o príncipe e até dormir na mesma cama. Quando aquela criança adormeceu, o médico, sem contar a ninguém, mudou o príncipe para outra cama. E assim ele fez tudo isso com eles por um longo tempo. Como resultado, quando os traidores partiram para cumprir seu plano e invadiram as câmaras, encontrando o quarto de um príncipe lá, estrangularam outra criança na cama e levaram o corpo para longe. Então a notícia do assassinato do príncipe se espalhou e uma grande insurreição começou. Assim que isso ficou conhecido, eles imediatamente enviaram os traidores em perseguição, várias dezenas deles foram mortos e o corpo foi levado embora.

Enquanto isso, Vlach, vendo como o descuidado Fedor, o irmão mais velho, estava em seus negócios, e o fato de ser dono de toda a terra, Boris Konushi, decidiu que pelo menos não agora, mas algum dia essa criança morreria nas mãos de um traidor. Ele o levou em segredo e foi com ele para o Mar Ártico, e lá ele o escondeu, posando como uma criança comum, sem declarar nada a ele até sua morte. Então, antes de sua morte, ele aconselhou a criança que ele não deveria se abrir a ninguém até que ele atingisse a idade adulta, e que ele se tornasse um amuleto. Que no conselho de seu príncipe realizado e viveu em mosteiros ". (Do diário de Marina Mniszek)


KF Lebedev. Entrada das tropas falsas de Dmitry I em Moscou

Finalmente, no dia 30 de junho, Dmitry Ivanovich entrou na cidade de Moscou; Chegando lá, apressou-se em mandar Mstislavsky, Shuisky, Vorotynsky e Mosalsky para sua mãe, a imperatriz, que estava no mosteiro a 960 quilômetros de Moscou. Dmitry foi encontrá-la a uma milha da cidade e, depois de uma conversa de quinze minutos na presença de todos os nobres e residentes, ela subiu na carruagem, e o imperador Dmitry e toda a nobreza a pé cercaram a carruagem e a acompanharam até o palácio imperial onde ela morava. até que o mosteiro foi reconstruído por ele, no qual a imperatriz foi enterrada - a viúva do imperador Fyodor, irmã de Boris. Finalmente, no final de julho, ele coroou a si mesmo, o que foi realizado sem grandes celebrações, exceto todo o caminho das câmaras para a Igreja de Nossa Senhora e de lá para Archangelskaya estava coberto de pano escarlate, e em cima havia um brocado dourado persa no qual ele andava ”. (Jacques Margertr, mercenário no serviço russo, cerca de 1610)

“Não houve um dia em que o rei não estivesse presente no conselho, onde os senadores lhe contaram os assuntos do estado e apresentaram suas opiniões sobre eles. Às vezes, ouvindo os debates infrutíferos de longo prazo, ele riu e disse: “Tantas horas você fala, e tudo em vão! Então, eu vou lhe dizer, a coisa é esta ": e em um minuto, para surpresa de todos, ele resolveu questões sobre as quais os nobres boiares quebraram a cabeça por um longo tempo. Ele possuía um dom convincente de eloqüência, gostava de dar exemplos das descrições de diferentes nações ou contava casos de sua própria vida; muitas vezes, mas sempre gentilmente, reprovando os cavalheiros dos senadores pela ignorância, dizendo que eles não viam nada, não aprendiam nada; prometeu permitir que eles visitassem terras estrangeiras, onde poderiam pelo menos se formar; mandou anunciar ao povo que, duas vezes por semana, às quartas e sábados, ele próprio recebia petições na varanda; e, ao aliviar os pobres que foram demolidos por litígios de longo prazo, ordenou que todas as ordens resolvessem casos sem promessas. Além disso, tanto russos quanto estrangeiros concederam liberdade no comércio e na indústria. ”(Martin Behr, Moscow Chronicle, ca. 1612)

“Dimitri usava roupas caras, cravejadas de pérolas e pedras preciosas, com um colar de diamantes e rubis, no qual pendia uma cruz de esmeralda; na cabeça ele tinha uma coroa imperial e na mão direita um precioso cetro. Diante dele, de ambos os lados, estavam dois príncipes, em caftans brancos de brocado de prata com correntes de ouro, pendurados transversalmente no peito; cada um deles segurava no ombro um pequeno machado largo, com uma alça decorada com ouro e pedras preciosas; perto do trono havia outro príncipe, de cor castanha escura, roupas de veludo e brocado de ouro forradas de sables; com as duas mãos ele segurava uma espada nua com uma cruz de ouro; ao lado do príncipe estava o filho do chanceler em um caftan de brocado, com o lenço de um grande duque; um pouco afastado do trono, do lado direito estava sentado em cadeiras cobertas de veludo negro, o patriarca de Moscou usando uma batina de veludo preto em volta das bordas na palma da mão de pérolas e pedras caras; em sua mão direita ele segurava seu cajado patriarcal (parecido com uma muleta), com um ornamento de ouro; um servo estava ao lado dele com uma cruz e uma vasilha de prata cheia de água benta; então do patriarca estavam sentados sete arcebispos e bispos; Na frente do trono, de ambos os lados, havia muitos boiardos e conselheiros reais, dos quais alguns estavam de pé e outros estavam sentados; Além deles, estavam os nobres e generais poloneses, que vieram para a Rússia com Dimitry. Os andaimes de todo o salão e bancos estavam cobertos com tapetes persas. ("Descrição da viagem de Hans Georg Paerle ...", ca. 1610)

“Depois do almoço, ele não gostou de descansar, ao contrário do costume dos antigos reis e de todos os moscovitas, mas inspecionou os tesouros de seu tesouro, visitou farmácias e lojinhas; pois ele e seu amigo muitas vezes deixavam o palácio e tão silenciosamente que os arqueiros, sem perceber como ele saía, tinham que procurá-lo. Parecia não menos estranho: nos velhos tempos, os czares russos, querendo ser mais majestosos, não se moviam de outra maneira, com uma multidão de príncipes que os conduzia pela mão, ou melhor dizendo, os transferia. (Martin Ber, Anais de Moscou, ca. 1612)


"Rainha Marfa denuncia um Falso Dmitry." Litografia pintada por esboço de V. Babushkin, meados do século XIX

Deus todo-poderoso estende sua providência a todos os reinos e, a seu critério, os governa, e sem sua vontade nada é feito neles, portanto, agora, tudo o que aconteceu aqui se tornou a vontade de Deus. Aquele traidor, que tomou posse do nosso estado, não demorou muito e consentiu, porque ele injustamente o adquiriu, não sendo da raiz real. Agora sua vida e reinado seu fim chegou. E sua panela, verdadeiramente, teria que pagar e compartilhar seu destino, porque ele era seu guardião. Ele primeiro traidor da nossa terra gasto, ele foi a causa de todas as guerras e perdas do passado, ele quebrou e confundiu o silêncio na terra tranquila. Mas desde que o seu Deus salvou do perigo de hoje para esta hora, que ele louve a Deus e não tema mais que ele seja ferido. E vamos manter sua filha com todo o seu povo em saúde. Vá e conte sua panela sobre isso ”(Mikhail Tatishchev, do diário de Marina Mnishek).

“O falecido Dmitry, morto e nu, foi arrastado pelo mosteiro da imperatriz - sua mãe - para a praça onde Vasily Shuisky foi mandado cortar a cabeça, e as palavras de Dmitry foram colocadas em uma mesa sobre o comprimento de arshin, de modo que sua cabeça ficou pendurada de um lado e as pernas do outro e as palavras de Peter Basmanov foram colocadas debaixo da mesa. Durante três dias eles permaneceram um espetáculo para todos, até que o dito chefe da conspiração Vasily Ivanovich Shuisky, aquele de quem tanto falamos, foi eleito imperador (embora este reino não seja eletivo, mas hereditário, mas desde que Dmitry foi o último de sua espécie e ninguém foi deixado de parentes por sangue, disse Shuisky foi eleito como resultado de suas intrigas e maquinações, como fez Boris Fedorovich após a morte de Fedor, como mencionamos acima); ele ordenou que Dmitry fosse enterrado fora da cidade na estrada principal ”. (Jacques Margertr, mercenário no serviço russo, cerca de 1610)

Loading...