Na luta contra a burguesia rural

Decreto do Comitê Executivo Central de Toda a Rússia dos Conselhos de Trabalhadores, Soldados, Camponeses e Deputados Cossacos

Sobre a concessão de poderes de emergência ao Comissário do Povo de Alimentos para combater a burguesia rural, abrigando estoques de grãos e especulando com eles.

O processo desastroso do colapso do negócio de alimentos do país, o pesado legado da guerra de quatro anos, continua a se expandir e aumentar. Enquanto as províncias consumidoras estão morrendo de fome, ainda há grandes estoques de grãos colhidos até 1916 e 1917 na produção de gubernias. Este pão está nas mãos dos kulaks da aldeia e dos ricos, nas mãos da burguesia rural. Satisfeita e rica, tendo acumulado enormes somas de dinheiro durante os anos de guerra, a burguesia rural permanece teimosamente surda e indiferente aos gemidos dos trabalhadores famintos e dos camponeses pobres, não exporta grãos para os pontos de dumping para forçar o estado a um novo e crescente aumento nos preços dos grãos e vende Ao mesmo tempo, o pão está no lugar a preços fabulosos para especuladores de pão - baguetes.

Esta persistência dos gananciosos e ricos kulaks da aldeia deve terminar. A prática alimentar de anos anteriores mostrou que a quebra dos preços fixos do pão e o abandono do monopólio dos grãos, facilitando a festa de um punhado de nossos capitalistas, tornariam o pão completamente inacessível à massa multimilionária de trabalhadores e os sujeitaria à inevitável fome.

Sobre a violência dos proprietários de pão sobre os pobres famintos, a resposta deve ser a violência contra a burguesia.

Nem um único pood de pão deve permanecer nas mãos dos detentores, com exceção da quantidade necessária para plantar seus campos e para a alimentação de suas famílias até a nova colheita.

E isso precisa ser aplicado imediatamente, especialmente depois da ocupação da Ucrânia pelos alemães, quando somos forçados a nos contentar com os recursos de grãos, que mal são suficientes para semear e reduzir os alimentos.

Depois de discutir a situação e tendo em conta que apenas com. a contabilidade mais rigorosa e distribuição uniforme de todos os estoques de grãos, a Rússia vai sair da crise alimentar, o Comitê Executivo Central da Rússia dos soviéticos decidiu:

1) Confirmando a inviolabilidade do monopólio de grãos e preços fixos, bem como a necessidade de uma luta implacável contra pão especuladores-bagwires, obrigar todo proprietário de pão a ter todo o excedente em excesso da quantidade necessária para plantar os campos e consumo pessoal de acordo com os padrões estabelecidos antes da nova safra, declarar entrega em uma semana após o anúncio deste decreto em cada paróquia. A ordem desses pedidos é determinada pelo Comissariado do Povo de Alimentos através das autoridades locais de alimentos.

2) Apelar a todos os trabalhadores e camponeses pobres para se unirem imediatamente para a luta impiedosa contra os kulaks.

3) Declarar que todos aqueles que têm pão excedente e não estão exportando para pontos de dumping, bem como estoques de grãos para fabricação de cerveja, são inimigos do povo, levá-los a um tribunal revolucionário para que os culpados sejam sentenciados a pelo menos 10 anos; foram expulsos da comunidade para sempre, todas as suas propriedades foram confiscadas, e os auto-corredores foram, além disso, concedidos a obras públicas forçadas.

4) No caso de alguém descobrir um excesso de pão que não seja declarado para entrega, de acordo com a cláusula 1, o pão é retirado dele, e o custo do excedente não declarado devido a preços fixos é pago pela metade para a pessoa que indicará excedente oculto; após o recebimento real deles nos pontos principais, e na metade do tamanho - a comunidade rural. Reclamações por excedentes ocultos são feitas a organizações alimentares locais.

Levando em conta que o combate à crise alimentar requer medidas rápidas e decisivas, que a implementação mais frutífera dessas medidas requer a centralização de todos os pedidos de alimentos em uma única instituição e que tal instituição é o Comissariado do Povo de Alimentos, o Comitê Executivo Central de Toda a Rússia decide Para lidar melhor com a crise alimentar, dê ao comissário de alimentos do povo os seguintes poderes:

1) Emitir ordenanças alimentares obrigatórias que vão além dos limites habituais de competência do Comissariado do Povo de Alimentos.

2) Revogar as decisões das autoridades alimentares locais e de outras organizações e instituições que sejam contrárias aos planos e ações do Comissário da Gente Alimentar.

3) Exigir que as agências e organizações de todos os departamentos executem incondicional e imediatamente as ordens do Comissário de Alimentos do Povo em relação à alimentação.

4) Use força armada no caso de combater a tomada de pão ou outros produtos alimentícios.

5) Dissolver ou reorganizar as autoridades alimentares locais em caso de oposição às ordens do Comissário do Povo da Alimentação.

6) Dispensar, destituir, levar a um tribunal revolucionário, prender funcionários e funcionários de todos os departamentos e organizações públicas no caso de sua interferência desorganizadora à disposição do Comissário do Povo de Alimentos.

7) Transferir estes poderes (exceto o direito de detenção, cláusula 6) a outras pessoas e instituições no campo com a aprovação do Conselho de Comissários do Povo.

8) Todas as actividades do Comissário para a Alimentação do Povo, relacionadas pela sua natureza aos departamentos dos Meios de Comunicação e ao Alto Conselho da Economia Nacional, são realizadas em consulta com os departamentos relevantes.

9) Os decretos e diretivas do Comissário do Povo da Alimentação, emitidos sob a atual autoridade, são examinados pelo Conselho do Comissariado do Povo da Alimentação, tendo o direito, sem suspender a execução, de recorrer ao Conselho dos Comissários do Povo.

Este decreto entra em vigor na data de sua assinatura e é colocado em vigor pelo telégrafo.

Assinado: Presidente do Comitê Executivo Central de Toda a Rússia dos Conselhos Y. Sverdlov.

Presidente do Conselho dos Comissários do Povo V. Ulyanov (Lenin).

Secretário Vser. Center. Use Com Avanesov.

9 de maio (26 de abril), 1918.

Publicado no No. 94 da Notícia do Comitê Executivo Central Todo-Russo de Soviets de 14 de maio (1), 1918.

Assista ao vídeo: Movimento operário do século XIX (Dezembro 2019).

Loading...

Categorias Populares