"Ladrão e apóstata e traidor ao Don Cossack Stenka Razin"

Sentença de morte para Stepan Razin

A lista com skaska, o que é dito na execução do ladrão apóstata e traidor Stenka Razin. Imano para a lista de pedidos de Zemsky.

Ladrão e apóstata e traidor ao Don Cossack Stenka Razin!

No passado, no ano de 175, esquecendo o temor de Deus e do grande soberano. 79 czar e grão-duque Alexei Mikhailovich teve um beijo na cruz e misericórdia do estado de evo, ele, o grande soberano, mudou e montou, passou de Don para roubo no Volga. Eu consertei muitos truques sujos no Volga, e o patriarca e o nasad monástico, e muitos outros industriais no Volga e perto de Astarakhania esmagaram e espancaram muitas pessoas.

Bem, você é um ladrão, entre Astarakh e Black Yar, o governador, Semen Beklemishev, roubado sem deixar vestígios e pendurou o euro em seu dândi. E eu fui para o mar, e do mar para a cidade de Yaitsky, e enganei meu bajulação, cidade de Yaitsky também levou as pessoas de exército na cidade de Yaitsky e bateu muitos.

Bem, você é um ladrão, o centurião dos arqueiros de Moscou Mikita Sivtsov, que foi enviado a você por persuasão, morto até a morte e jogado na água. E como foi a cidade de voivode Jacob Bezobraz e o grande soberano enviado com ele de Astarahaia sob a região de Yaikoy e enviado a você para persuadi-lo a deixar para trás o roubo e a culpa, Astarakha Streletsky lidera Semyon Yanov e Mikifor Nelyubov, e você, um ladrão, essas cabeças desligou. E sair da cidade Yaik e levar com ele os aviões e roupa e estoque, o inferno para o roubo no mar. E do mar chegou ao Volga, os uchugi foram devastados e os tártaros também os devastaram e queimaram.

Bem, você, o ladrão, veio a Grater em lugares próximos e consertou muitos roubos, e no xá da região, ele fez muito roubo. E no mar os mercadores espancaram os mercadores e saquearam suas barrigas, capturaram e devastaram as cidades dos xás e, assim, causaram grande prejuízo ao grande rei com a majestade do xá. Mas de acordo com a intenção de seus próprios ladrões e enviando a cidade de Yaitsky, o chefe dos arqueiros Strelets Bogdan Sakmyshov Astarakhan plantou na água e foi até você lá no mar e muito roubo foi consertado.

Bem, você é um ladrão, indo para Astarakhan, os xás da região roubaram os arbustos, e o filho de Kupchinov e outros xás da região mataram e espancaram o povo. E muitos outros assassinatos e roubos no mar e no Volga foram reparados, e o grande tesouro soberano e negociantes de artesanato rozorenie causaram muitas perdas.

E no ano de 177, o boyar e o governador do príncipe Ivan Semyonovich Prozorovsky, o stolnik e voivode Prince Semyon Lvov, e o grande soberano com ele, desceram da costa e desceram e queriam bater em você, como uma parcela de Astarakhani. E você, o ladrão Stenka com os bens, vendo acima de si o ofício do grande soberano de militares, enviou para ele, o príncipe Semyon, duas pessoas eleitas cossacos. E aqueles cossacos bateram suas cabeças para o grande soberano de todo o exército, de modo que o grande soberano lhes concederia, lhes desse sua culpa. E você, por sua culpa, o grande soberano, prometeu servir sem qualquer traição, e entre o grande soberano e a xá majestade das fábricas de brigas e ladrões, não há como consertar e roubar o Volga e os mares. E aqueles cossacos em que todos por todo o exército cruzado se beijaram. E enviaram ao grande soberano a Moscou sobre espancar cossacos Lazarka e Mishka com mercadorias a sete homens com suas sobrancelhas, notavelmente, engano.

E de Astarakhan você, o ladrão Stenka, com mercadorias liberadas para garantir o Don. E você, tendo esquecido tal favor de estado para você, indo de Astarakhani para Tsaritsyn, você consertou muito roubo e, estando em Tsaritsyn, você bateu o governador e destruiu qualquer ruína.

E no ano 178, você, Stenka, um ladrão com mercadorias, esquecendo o temor de Deus, recuando da santa catedral e igrejas apostólicas, estando no Don, e falando sobre todas as nossas palavras blasfêmicas sobre nosso Salvador Jesus Cristo, e cantando e cantando nas igrejas de Don de Deus Ele não ordenou a cantar, e os sacerdotes de Don zbil, e ordenou um coronel perto de um salgueiro.

Bem, você é um ladrão, esquecendo o grande soberano, a misericórdia misericordiosa, como você e seus bens, em vez da morte, o estômago foi dado, e ele o traiu, o grande soberano, e todo o estado moscovita, no Volga por seu roubo. E os velhos Don Cossacks, as pessoas mais gentis, saquearam e espancaram muitos até a morte e plantaram na água. E o inquilino Garasim Ovdokimov, pelo qual foi enviado a Don do grande imperador pela graça a Ataman x Korney Yakovlev e seu cossaco, matou-o e colocou-o na água. Sim, e o governador, que estava no Don, Ivan Khvastov, bateu e mutilou e roubou, e com essas batidas, ele morreu.

Bem, você, o ladrão Stenka, veio sob Tsaritsyn, falou com o residente de Tsaritsin e acomodou os ladrões de ladrões, mas para eles, os residentes tsaritsin, militares [do grande povo soberano vão voar. E aqueles militares, de acordo com o gracioso decreto do soberano, foram enviados a Tsaritsin em sua própria defesa. E os residentes de Tsaritsin, de acordo com seus encantos, foram roubados, e a cidade foi dada a você. E você, o ladrão, o governador Timofey Turgenev e os moradores de Tsaritsin, que não se prenderam ao seu roubo, espancaram e plantaram na água. E ele foi contra os militares que foram para o serviço do grande soberano em Tsaritsyn com a cabeça do streletsky com Yvan Lopatin e meia-cabeça com Fyodor Yakshin, e lutou com eles, e os enganou. E a cabeça de Streletsky Ivan Lopatin e centuriões e capatazes, torturando com farinha rosa, plantou na água. E das fazendas do grande soberano, os estoques de cereais e os industriais pegavam todo tipo de mercadoria, e de Tsaritsyn eles foram para Black Yar. E em Black Yar, o governador Ivan Sergievsky e os chefes dos arqueiros e centuriões e arqueiros de Moscou, que foram enviados para proteger as plantações com o príncipe Semyon Lvov, foram espancados até a morte.

E como você veio a Astarakhani, e você enviou seus bens para falar e seduzir os ladrões de soldados Astarakhan e todos os tipos de burocratas do povo para dar a cidade, e dar o boyar eo governador, e deixar você ir para a cidade. E os militares de Astarakhan roubaram e traíram o grande soberano, desejo do seu roubo, eles deixaram você entrar na cidade.

Bem, você é um ladrão, tendo estabelecido em Astarakhan com ladrões, um boyar e governador Príncipe Ivan Semyonovich Prozorovsky, tendo levado a igreja de catedral, lançou isto com um rosado. E o irmão de Evo, o príncipe Michael, e balconistas, nobres e coronéis, e chefes de arco e flecha de Moscou, e Astarakhan, filhos de boyar, centuriões e arqueiros, que não aderiram ao seu roubo, e comerciantes de todas as fileiras de moradores de Astarakhan e comerciante ele bateu nas pessoas, torturando-as com tormentos rosados, atormentando os outros na água atormentando e saqueando suas barrigas. E por causa do tormento da igreja de Deus e dos mosteiros, e do grande soberano, o tesouro na cama e nos costumes, e as casas de todos os tipos de burocratas roubavam as pessoas, e o governo zzheg na cama obrigatória. E tal penitência foi consertada, chevo não guia em qualquer lugar, e padres e monges e freiras, expondo sem vergonha, e todos os oficiais de pessoas dos estômagos torturados com langor rosa e tormentos, e não pouparam os próprios bebês. A Majestade do Xá, Kupchin, e os comerciantes, indianos, tezik, armênios e bukharianos que viveram em Astarakhan por algum tempo vieram para o comércio, ele bateu muitos e roubou mercadorias, e com a Majestade de Shah ele causou muitas brigas.

Bem, você é um ladrão, sem ser inocente de muitos sangues, e bebês leves, os filhos do príncipe herdeiro Ivan Semyonovich Prozorovsky, ordenaram, do quintal, pendurar a muralha da cidade pelas pernas. E além disso, ele ordenou que a morte fosse executada ao mesmo tempo, mas ele deu ao Metropolita, que não tomou o chá de tamanha agonia, por muitos sofrimentos e mutilações.

E os funcionários de Astarakhan, que serviam ao grande soberano, não aderiram ao seu roubo, mas estavam na cama ordenada, ordenaram que você atormentasse com tormentos estranhos, pendurassem na beira e fossem quebrados pela ajuda de Deus, e eles foram obrigados a pendurar muitas costelas para que o atormentador morresse morte lânguida.

Bem, você é um ladrão, em Astarakhani, depois que nobres espancados e chefes de arqueiros e filhos de boiardos e centuriões e todos os tipos de soldados e mercadores, deram filhas e filhas ao criminoso apóstata com seus bens, tais ladrões, violência eo padre ordenou que fossem coroados com seus selos. e não pela bênção do bispo, amaldiçoando a igreja sagrada de Deus e a tradição dos santos do Opostol e dos santos do pai, imputando a esse segredo do sagrado matrimônio a nada. E que os sacerdotes não lhe deram ouvidos e os plantaram na água. Bem, você pegou o tesouro do soberano, dinheiro e ouro, que estavam em Astarakhani, Ivan Turka. E tendo causado tal derramamento de sangue, eu vim de Astarakhan para Tsaritsyn, e de Tsaritsyn para Saratov, e os habitantes de Saratov da cidade lhe deram a mensagem de seus ladrões enviando.

E como você, um ladrão, chegou a Saratov, e você, o tesouro do soberano, pão e ouro, que estavam em Saratov, e a indústria do palácio, também roubaram o governador Kozma Lutokhin e os filhos dos boiardos foram espancados.

E de Saratov, seu ladrão, ladrão, para Samara, e os habitantes de Samara da cidade foram dados a você de acordo com o envio, intenção e plantação de seus ladrões. E você também saqueou o tesouro do soberano para o governador Ivan Alfimov e o Samartsev, que não aderiu ao seu roubo, mas você o fez.

E de Samara, você, ladrão e apóstata, veio a Sinbirsk com bens, e você veio de Sinbir, com o pessoal militar czarista, e começou a se aproximar de Sinbirsk e consertou muitos truques sujos. E ele enviou seu irmão para ladrões com cartas de ladrões charmosos para as cidades e lugares rosa ao longo da linha, mas nosso filho do grande soberano nosso abençoado soberano nosso príncipe e grande príncipe Alexey Alekseevich escreveu nas cartas dos ladrões ... [t.] Agora está vivo e por decreto do grande soberano você, um ladrão, vai do fundo para o Volga e Kazan e sob Moscou a fim de derrotar Moscou e as cidades dos boiardos e todas as pessoas da ordem, e os nobres e os filhos dos boiardos, os arqueiros e os soldados. e os homens dos boiardos, mas por traição. E o filho do grande soberano nosso, nosso abençoado soberano, nosso príncipe e grão-duque Alexei Alekseevich ... [t.] Pela vontade do deus onipotente, deixando o reino terrestre, deixará de repousar para sempre no reino celestial. E a morte de Yevo estava no estado polat sob o pai, com o nosso grande soberano no ano 178 do Secretário Geral no dia 17, e seu corpo foi enterrado em Moscou na igreja catedral do Arcanjo Miguel de Deus com outros pais do estado no dia 18 . E o enterro foi com o pai do soberano, com o soberano de nosso czar e do grão-duque Alexei Mikhailovich, e no enterro foram os mais sagrados patriarcas de Paisius de Alexandria, Joasaf de Moscou com toda a Catedral Santificada. Mas não apenas a morte e o enterro do filho do nosso grande soberano, nosso mais devoto príncipe e grão-duque Aleksei Alekseevich, são conhecidos em Moscou entre o povo, e em todos os estados vizinhos ele conhece bem. E você, um ladrão e um traidor, tendo esquecido o temor de Deus, concebeu uma coisa tão grande, embora seja terrível revoltar as pessoas e derramar sangue, o que é terrível de se pensar.

Bem, você é um ladrão, você se encaixa todos os tipos de pessoas para a beleza, mas com você Nikon Manah, e assim seduziu todos os tipos de pessoas. E pelo decreto do grande soberano, Nikon Manah, pela corte dos santíssimos patriarcas ecumênicos e toda a Santa Sé, foi enviado a Beloozero, no Mosteiro de Ferapontov, e agora naquele mosteiro.

Bem, você é um ladrão e apóstata, e os seus semelhantes têm escrito muitos ladrões nos regimentos do boyar e voivoda do príncipe Yury Alekseevich Dolgorukovo com bens para o povo militar, apesar de trazer para o encanto e traição de muitas pessoas.

E sendo um ladrão, sob Sinbir, [com] a assembléia de seus ladrões contra a vontade de Deus, você não fez nada sobre Sinbir. E pela graça de Deus e da Santíssima Mãe de Deus, esperanças de Cristo, ajuda e intercessão, e a oração do maravilhoso portador do tolo reverendo Padre Sergius, Radonej chudotvorc, e do grande soberano do nosso czar e grão-duque Alexei Mikhailovich e seus nobres filhos, a bênção do coro, do coro e do coral do coro. , abençoado soberano de nosso Tsarevich e Grão-Duque John Alekseevich, felicidade e providência e serviço de seu grande soberano de pessoas marciais, sob Sinbirsk e em muitos lugares você é um ladrão, ferido e skoe sua coleção de muitos batido, e você com algumas pessoas entraram no convento na parte inferior. E de acordo com as letras deliciosas dos seus ladrões, ao longo da linha e nas cidades, você se esquivou de roubar, e em todas as cidades e vilas o governador e clérigos espancaram as pessoas e as jogaram na água.

E você, o ladrão de Frolko, que atacou o roubo de seu irmão, e conectando-se com tais ladrões, caminhou, reuniu-se à cidade ucraniana e a novos lugares e causou muitos danos ao conserto e espancou as pessoas.

E nessa diabólica esperança, ladrões e cruéis Stenka e Frolko, com pessoas afins, atraíram a santa igreja a amaldiçoar, sem conhecer a misericórdia do grande deus e a intercessão da Mãe Mais Pura de Deus, as esperanças cristãs e Moscou chyudohdovtsy, e maravilhosas no santo servo, o mesmo Deus, diácono, saúdo, sergey esperanças e o Moscou chyudohdovtsy e maravilhoso na comunidade de sargentos marrons; , para a cidade reinante de Moscou e para todo o Estado de Moscou, eles chegaram a tal abominação que não queriam ouvir sobre o nome do grande deus, na trindade do famoso, e a mais pura virgem, Christya, intercessores e esperanças. ovaya em lisonja diabólica. E em que o roubo foi do ano de 175 para o ano atual 179 de abril a 14, e o sangue cristão inocente foi derramado sem poupar os próprios bebês.

14 de abril, pela graça de Deus e pela intercessão da Mãe Mais Pura de Deus, das esperanças e intercessores de Cristo e do maravilhoso Pedro, maravilhoso no mundo, oração e o grande soberano Czar e Grande Príncipe Alexei Mikhailovich e seus nobres filhos, nobre soberano, nobre, fidalgo, fidalgo, nobre e nobre chaphater. o nobre soberano do nosso príncipe e grão-duque John Alekseevich, com a felicidade, e as orações do grande senhor, o santo Joasaf, o patriarca de Moscou e toda a Rússia, e toda a Catedral Santificada, e com o serviço e louvor e indústria de seu grande soberano, boyars e governadores e stolniki e solicitors e nobres de Moscou, e inquilinos e coronéis de reytar e infantaria cabeças e meias-cabeças e centurions de arqueiros de Moscou e nobres de cidade e boyar crianças e proprietários de terras e serviço Arqueiros de Moscou e regimentos eletivos de saldat e boyar pessoas, e ajudando as pessoas do grande soberano com dinheiro para pagar os salários dos hóspedes e salas de estar e centésimos assentamentos de pano e palácio e centenas negras de moradores e todos os cristãos ortodoxos, você é um ladrão e krestoprestupiiki e traidores e destruidores primeiros almas cristãs, com sua tovaryschi sob Sinbirskom e-ynyh muitos mesteh batido. Mas agora, por dever, ao grande soberano czar e grão-duque Alexei Mikhailovich, ao serviço do padre Ataman Korney Yakovlev e a todas as tropas e tropas que você e você foram capturados e levados ao grande soberano para Moscou, eles se culparam pelo roubo de seus roubos.

E por seus casos tão malignos e mercenários diante do Senhor Deus e do grande soberano czar e grão-duque Alexei Mikhailovich por traição e por todo o estado moscovita pela ruína, por ordem do grande soberano, os boiardos foram condenados a serem mortos pela morte do mal.

Reproduzido por: Guerra dos Camponeses liderada por Stepan Razin.

Coleção de documentos. T. 3. M., 1962. S. 83−87.

Loading...

Categorias Populares